وردت عن طريق خط نقل الترجمة إلى اللغة الروسية إلى Aliekspress

محتوى المقال:

  • 1 ترجمة المتلقاة عن طريق وضع خط المسافات إلى الروسية اللسان
  • 2 المشاكل المحتملة
  • 3 تفاصيل الحالات AliExpress:

ترجمة المتلقاة عن طريق وضع المسافات إلى اللغة الروسية اللسان

كما هو الحال في روسيا ، في الصين بعد إرسالها من مكتب البريد يحصل كل طرد على مركز فرز ، حيث يختلف يتم تصنيف الشحنات وإرسالها إلى نقاط التصدير – الموانئ والمطارات. لكن مباشرة من لا يمكن لمركز الفرز تسليم الطرود إلى المطار – لبعض الوقت تقع في مستودع شركة النقل.

حالات تتبع الطرود في Aliexpress

حالات تتبع الطرود Aliexpress

إذا تم استخدام التسليم القياسية لإرسال البضائع AliExpress ، يتم إرسال الحزمة إلى مستودع في مدينة شنتشن ، على الحدود الصينية مع هونج كونج. المسار يسافر الحزمة بين مدينة المغادرة وشنتشن ، في مجال الخدمات اللوجستية يسمى الطريق الرئيسي – في اللغة الإنجليزية هو linehaul. بعد قبول ناجح للبضائع في المستودع ، والمسار يصدر المقابلة الرسالة.

وبالتالي ، يتم ترجمة الحالة المستلمة بواسطة خط النقل إلى اللغة الروسية كـ “تسليم الطرود [إلى المستودع] بواسطة الطريق الرئيسي. “شركات النقل المختلفة استخدام حالات مختلفة ، يمكن استخدام الرسالة المستلمة بواسطة خط نقل ناجح ، البند وردت من قبل الشاحن ، قبلت من قبل الناقل وغيرها ، ويرافق كل حالة من قبل التاريخ المحدد و الوقت.

المشاكل المحتملة

في بعض الحالات ، لا تظهر الحالة المستلمة بواسطة خط النقل – هو ، مثل علامات أخرى على مرور لا يتجزأ من مختلف نقاط وسيطة من البريد الصيني ، قد يتم استبداله بالكلمة NULL. هذا يعني أن نظام التتبع المستخدم لا يحتوي ترجمة الوضع من الصينية. إذا لم يكن هناك حاجة إلى البيانات الانتباه إلى النقاط التالية:

  • مؤشر بلد الوجهة – إذا لم يتغير من RU إلى CN ، يعني أن الطرد مستمر في الانتقال إلى الجمارك ؛
  • حقل الموقع – إذا تم كتابة الرمز البريدي الصيني هناك فروع ، ثم عاد الحزمة إلى نقطة البداية.

في حالة حدوث مشكلة ، يجب عليك الكتابة على الفور إلى البائع تعامل مع الخدمة البريدية على الفور.

حالات تتبع المنتج المحتملة في المتجر عبر الإنترنت:

  • وصل إلى بلد المقصد ؛
  • تحقق الأمن النجاح.
  • وصل إلى مكتب البريد المقصود.

أيضًا ، يمكن استبدال مجموعة الحالات الوسيطة بالكامل فتح الرسالة. هذا لا يعني أن الطرد تم فتحه في البريد – فقط الصينية تبسيط كل شيء لكلمة واحدة. هذا الوضع يعني أن الحزمة في عبور بين مكتب البريد والجمارك ؛ اكثر من لتحديد موقفها بدقة في هذه الحالة أمر مستحيل.

بالإضافة إلى ذلك ، بعض الحالات ، بما في ذلك ويشير إلى الاستقبال قد تتكرر الطرود الموجودة في المخازن عدة مرات. لا بأس انظر فقط إلى الرسالة الأخيرة. في بعض الأحيان حالة يمكن لم يتم تحديثها لعدة أيام أو أكثر – وهذا يعني ذلك مستودع شركة النقل مثقل ، ولا يزال الطرد الخاص بك لا يزال فقط لم يأت. المشكلة هي أكثر أهمية في أيام العطلات. المبيعات وما شابه ذلك عندما تبيع AliExpress الكثير البضائع.

بعد مغادرة الطرد من المستودع ، الحالة المستلمة بواسطة سيتغير خط النقل إلى تسليم لشركة الطيران – “تم الإرسال “هذا يعني أن الطرد وصل إلى المطار ستخضع هونغ كونغ الآن للجمارك عند خروجها من البلاد. ستذهب قريباً إلى بلد المقصد ، ويمكنها تحركاتها سوف تتبع باستخدام الخدمة البريدية المحلية.

تفاصيل حالة AliExpress:

James Walls

Social Media Specialist & Influencer.

Rate author
رسميا عن الشبكات الاجتماعية
Add a comment